*Special Edition – English Version below*
Angefangen hat alles mit einer Nachricht: „Hey, hättet ihr Lust beim Peace Bowl mitzuspielen?“ Daraus wurde schnell eine Gruppe, die Bock hatte sich kennen zu lernen und gemeinsam zu ballen. Mit zweimal 15 Minuten Running Clock waren die Spiele etwas kürzer als gewohnt. Perfekt, um sich im Turnierverlauf zu steigern.
Der Turnierplan führte uns erst zu einem Match-up mit dem ersten Team der Augsburg Lions, die auch in der Liga stark vertreten sind und uns das Leben wirklich schwer machten. Trotz guter Momente und schnellem Zusammenfinden – immerhin hatten wir uns erst 40 Minuten vor Anpfiff kennen gelernt und bis Ende des ersten Spiels noch immer nicht die Defense-Strategie final ausdiskutiert – reichte es nicht für den Sieg. Wir mussten uns 18:25 gegen die gut eingespielten Augsburgerinnen geschlagen geben.
Im Folgenden hatten wir mehr Zeit uns kennen zu lernen, bevor es gegen die Frauen von Regensburg Phoenix an den Start ging. Hier konnten wir endlich unsere individuelle Stärke und Zusammenspiel zeigen, sodass wir mit 25:12 einen sicheren Sieg nach Hause spielen konnten.
Zuletzt ging es gegen die Bavariors um den zweiten Platz in der Gruppe und damit den Halbfinaleinzug – dass die Bayernauswahl am Sonntag nicht mehr spielen würde, wussten wir da noch nicht. Im gefühlten kleinen Viertelfinale spürten wir zunächst Druck, der Ehrgeiz war gepackt und wir wollten unbedingt gewinnen. Am Ende konnten wir dann doch souverän und sicher punkten und so mit 26:13 einen weiteren Sieg einfahren.
Damit war der erste Tag in den Büchern und wir freuten uns auf das Lagerfeuer mit Augsburg Storm, etwas Bierpong und schließlich unser Bett – immerhin lag ein anstrengender Turniertag hinter uns. Am Sonntagmorgen standen wir schließlich gegen die Raiders Tirol im Halbfinale. Etwas nervöser als am Vortag, mussten wir etwas umstellen, um unsere geballte Erfahrung aufs Feld zu bringen und schließlich mit 19:18 den Finaleinzug zu feiern.
Im letzten Spiel des Turniers gab es damit das Rematch unseres ersten Spiels – wir trafen erneut auf die Augsburg Lions 1. Seit dem ersten Spiel hatten wir jedoch eine Menge gelernt, unsere Taktiken und Zusammenspiele angepasst, uns besser aufeinander eingespielt. Das gesammelte Selbstvertrauen der vorherigen Spiele zeigte sich auch hier, sodass wir zwar mit dem klaren Ziel „Turniersieg“ ins Spiel gingen, jedoch auch einfach Spaß haben und ballen wollten – mit Erfolg. Eine eng zusammenstehende Defense, beeindruckende Offense-Plays, tolle Catches und Trick-Spielzüge führten zu einer schnellen Führung, die wir sicher halten konnten. Am Ende standen eindeutige 32:13 Zähler auf der Scorecard. Wir sind FLINTA*-Champions vom zweiten Peace Bowl!
Mit dem Motto „Came for The vibes, left with a trophy and a backpack“ wurde das Turnier insgesamt gut zusammengefasst. Damit bleibt mir nur noch zu sagen: Danke an alle für das tolle Zusammenspiel! Thank you all for the brilliant teamwork! Grazie a tutti per il fantastico gioco di squadra! Merci à tous pour ce super esprit d’équipe! Tak til alle for det fantastiske samarbejde!
Und ein besonderes Danke an die Augsburg Lions, Lena und Niklas für das Ausrichten eines wirklich gelungenen Turnierwochenendes, an Upgear für die tollen neuen Trikots und an die Reggio Emilia Hogs für das Ausleihen der Trikots: Un grandissimo saluto e un grazie di cuore agli Hogs Reggio Emilia per le maglie!
*English Version*
It all started with a message: „Wanna join the Peace Bowl?“ And from there we turned into a group that was hyped to connect and ball together. Our schedule put us up against the first team of the Augsburg Lions 1, a strong league team that really made life difficult for us. Despite some good moments and the team dynamic coming together quickly – having met just 40 minutes before kick-off and still working on the defensive strategy – we fell short 18–25. With more time to come together, we faced the Regensburg Phoenix women’s team next. We finally were able to show our individual strengths and teamwork, securing a confident 25–12 win. Finalizing the first day, we faced the Bavariors for second place in the group and a place in the semifinals. We fought through early pressure, built up our ambition and towards the end of the game, we were able to score more confidently, securing a 26–13 victory.
With that, the first day was in the bag! We ended the evening with a campfire alongside Augsburg Storm, a bit of beer pong and an early night. On Sunday morning, we faced the Raiders Tirol in the semifinals. A bit more nervous, we had to adjust our setup to show our collective experience on the pitch and ultimately celebrate reaching the final with a 19–18 victory.
The final match of the tournament brought a rematch of our opening game – we faced the Augsburg Lions 1 once again. However, since the first match we had learnt a great deal, adapted our tactics and teamwork, and were in general more attuned as a team. The confidence we’d built up from the previous matches was evident, so whilst we went into the game with the clear aim of ‘winning the tournament’, we also wanted to have fun and give it our all – and we succeeded. A tight–knit defence, impressive offensive plays, great catches and trick plays led to an early lead, which we were able to hold onto securely. In the end, the scoreboard read a clear 32–13. We are the FLINTA* champions of the second Peace Bowl!
„Came for the vibes, left with a trophy and a backpack“ sums up our tournament perfectly. With that, all that’s left to say is: Thank you all for the brilliant teamwork! Grazie a tutti per il fantastico gioco di squadra! Merci à tous pour ce super esprit d’équipe! Tak til alle for det fantastiske samarbejde! Danke an alle für das tolle Zusammenspiel!
And a special thanks to Augsburg, Lena and Niklas for hosting a fantastic tournament weekend, to Upgear for the great new jerseys and to the Reggio Emilia Hogs for lending their jerseys to us: Un grandissimo saluto e un grazie di cuore agli Hogs Reggio Emilia per le maglie!